>> hoy en despierta américa: no habrá aumento de impuestos en los próximos dos años. el dream act enfrenta mañana su última batalla en una votación decisiva en el senado. >> igual que a vhadir derbez manejar a gran velocidad le puede costar el seguro. >> dicen que las tarjetas prepagadas son el regalo perfecto. vea los inconvenientes que puede tener al usarlas. >> qué hizo correr desparovido a la ex supuesta pareja de juan gabriel. todo esto hoy en despierta

américa. ♪ ♪ ♪ >> ¡muy buenos días! tengan todos ustedes! estamos arrancando, ya es viernes! y estamos! [risas] >> cortesía de raúl gonzález. tengo esta voz que le me la pegó él. >> se la pegué. >> estamos más cerca de la navidad y podemos... >> estoy sufriendo. siéntate, poncho. por favor. >> mi esposa se emocionó hoy en la mañana cuando escuchó mi voz. mi amor, buenos días. >> cómo estás? >> muy bien, gracias. mi rol de madre. >> en cada rincón de este país donde está un latino está este

equipo. saludos a las coberturas de méxico, houston, chicago, los ángeles... >> pero qué hermoso reportero. >> mira, mira. >> aquí en despierta américa, seguimos renovándonos y para ustedes y por eso tenemos una muy buena noticia. en el próximo enero de 2011 vamos a tener un año maravilloso! y vamos a tener a una mujer que nos va a despertar todas las mañanas. el nuevo integrante de despierta américa. >> faltan dos semanas. >> aquí en despierta américa nos va a acompañar ese mujerón del que habla carla tienen que estar muy pendientes porque faltan muchas, buenas, importantes noticias que vamos a tener en despierta américa. >> para usted sra. y los niños de la casa y solo faltan 8 días para ese día tan especial el

día de navidad. todo el mundo celebra en familia y nosotros en despierta américa compartimos con ustedes y ustedes con nosotros todo lo que hacen. >> estamos ansiosos de ver a santa. acuérdense niños, hay que estar en la lista de los bien portados. entre todas estas cosas que nos comparten las personas, recordemos que los reporteros urbanos que nos mandaron de todas las ciudades, vamos a agradecer a todos ellos las fotos que nos están enviando. >> miren esto. esto sí es frío. >> es como una escalera. >> una baranda del lago. >> muchas gracias. muy bella tu foto. >> chicago se hace presente en despierta américa. vamos a ver otra foto también. que viene directamente de la gran manzana donde a la gente se le congelan

hasta los huesos. [risas] >> es una cascada? >> imaginate. >> y los peces adentro? >> quién sabe? >> a lo mejor se van. >> muchas gracias a ustedes por compartir. >> a todas las personas a lo largo y ancho del país que nos están viendo, si tienen algo que mostrar, despierta américa es el foro donde ustedes pueden decirnes que es le quo está sucediendo. nosotros estamos con ustedes. >> envíennos las fotos de sus ciudades. ya sea en su casa, su barrio, su ciudad, lo importante es que queremos compartir con ustedes todo esto. >> lo puede hacer a través de: (en pantalla) >> hay que poner los datos es importante para que podamos mostrarlo. la ciudad en donde viven y el

nombre completo. y todos sus deseos. >> empecé a toser y ustedes son los culpables. vamos a las noticias. [risas] >> qué tal? a todos, cómo están? ¡muy buenos días! los estadounidenses amanecen hoy con la certeza de que en los próximos dos años no pagarán aumento de impuestos, luego de que la cámara de representantes votó la ley de extensión tributaria de los impuestos. aunque varios demócratas rebeldes mantuvieron su rechazo al plan hasta el final. >> la cámara de representantes aprobó el acuerdo del presidente con los republicanos que extiende los recortes de impuestos de la era bush para todo el pueblo por dos años más. la meta es estimular la

economía. solo falta la firma del presidente barak obama para convertirlo en ley. en especial con los recortes de impuestos de herencia, 35 % de tasa de impuestos en vez de 55 % a lo que hubiera subido. y están exentos 5 millones. >> es una jugada muy fea de ciertos senadores o del senado en general decir que la única forma que hay para ayudar a la clase media es darle un regalo a los supermillonarios. >> la mayoría de los republicanos apoya la medida. >> porque la economía está bien frágil y débil y no podemos subir los impuestos a nadie y

muchas personas dicen va para los ricos y muchos de esos son pequeños negocios que clasifican su negocio como individuos. >> este conservador se opone porque no la considera lo suficientemente generosa. >> todos sabemos que lo que debemos estar haciendo hoy es votar para extender todos los recortes de impuestos permanentemente. >> extender los beneficios de desempleo por trece meses. ingreso por hijo, estudios universitarios. y crea una nueva reducción de impuestos de nómina. >> esta medida significa que la familia promedio no tendrá que pagar unos tres mil dólares de impuestos más a partir del primero de enero, enfatiza siempre barak obama. él dice que protege a millones de la clase media y estimula a la

economía. este acuerdo es la nueva estrategia de su política, moverse al centro y avanzar en su agenda. >> muchas gracias. después que la ley pasó exitosamente, ahora le toca el turno al dream act. será una dura batalla y para saber el destino que le espera en la cámara alta me acompaña el vocero del senador henry read, parra, ¡muy buenos días! pueden convencer a los indecisos? >> estamos buscando los votos, las próximas 24 horas van a ser cruciales, estamos tratando de

convencer al senador de la florida... y a brown de texas. necesitamos sus votos para salir adelante con esto. >> hay muchos demócratas que no están de acuerdo con el dream act, qué están haciendo para convencer a los demócratas. >> estamos hablando de 5 de una bancada de unos 56. es una minoría bastante pequeña. y el senador read está tratando de hablar con los diferentes senadores. tenemos un 90 % del partido demócrata dentro del senado está de acuerdo y simplemente necesitamos convencer a unos pocos más del lado de nosotros y a 4 republicanos. >> si no logran esos 60 votos qué otra estrategia piensan

utilizar. porque esta es una propuesta del senador henry read, en un debate, lo ha hecho. los jóvenes tienen centrada su esperanza en él. qué otra estrategia piensan usar? >> el senador read está dispuesto a traer todo votación, tratar de conseguir los votos, desafortunadamente no puede controlar a cada uno de los 99 que hay en el senado. y está haciendo lo posible y no es una cuestión de casa blanca o el senador read, es también la comunidad. cada uno de nosotros que levanta un teléfono tiene la capacidad de convencer a un senador. >> muchas gracias, josé parra, vocero del senador henry read. que pase un muy buen día.

>> a usted. gracias. neida. >> vamos a continuar con más de despierta américa. vamos a ver cómo está el clima. ♪ ♪ ♪ >> gracias, neida, y nos vamos con las condiciones del tiempo en la costa oeste, que tiempo bastante severo esperamos en esta región. en la zona de nuevo méxico estamos con avisos y alertas de tormenta invernal. y estamos con aviso de condiciones invernales, está nevando en esa región. varios avisos y alertas en baja california. está lloviendo en los valles, en la costa, nieve en la montaña y avisos de tormenta invernal hasta el domingo. no van a cesar las nevadas para ustedes en el área de las sierras. puede llegar a caer 5

pies de nieve y hasta 10 pies en los eventos de hoy hasta el domingo. aquí en las montañas de california aviso de ventarrón para el área del centro y norte de california con este sistema de bajas presiones que avanza por el oeste de la costa oeste del país. y nos dejan bastante lluvia y nieve en los sistemas montagnosos. todo lo que es albuquerque hasta amarillo, vemos también aquí actividad, 5 o 6 pulgadas se dejan caer hoy en esta área. y esta zona de bajas presiones se va rumbo al este. y en este punto del país algunos copos de nieve van a caer en el fin de semana. todo por estas áreas de bajas presiones que invaden gran

parte de la porción. algo de nieve todavía reservada para la costa del noreste de la nación pero va a ser la costa del pacífico la que va a tener bastante nevada. ahí están las temperaturas para hoy, el frío bien rezagado. temperaturas agradables en el sur del país. >> paola muchas gracias. el frío está en toda la nación. >> pero eso a la gente no le quita el espíritu de la navidad. pero no voy a hablar de esta nación, voy a hablar de los emiratos árabes unidos. >> ay! >> en un hotel, hotel palace, pusieron un árbol de navidad

que puede llegar a ser el más caro del mundo, saben por qué? porque tiene once millones de dólares el arreglo está hecho a base de joyas que están hechas con diamantes, toda la decoración. puro diamante. quyeren entrar en el récord guinnes como el árbol de navidad más caro del mundo y que quieren que la gente que pase las fiestas en el hotel se sientan en un lugar distinto. >> está superbien custodiado porque yo en la noche me metería feliz de la vida a llevarme una esferita de esas. y me mantengo toda la vida. [risas] >> básicamente lo más importante es el espíritu de navidad. como ejemplo estos árboles que tenemos a continuación que ustedes nos han enviado.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> aprovechamos para mandarles un abrazo muy fuerte a toda la gente que tiene un familiar ayudando precisamente para que la libertad en este país esté como está. un saludo a los que están lejos de sus seres queridos.

abrazos y bendiciones. >> pero tienen una excelente compañía, la de despierta américa. vamos a ver qué tenemos más adelante. ♪ ♪ ♪ >> más adelante en los deportes: las águilas del américa y el chaba cabañas ya llegaron a un acuerdo económico. y además, las tarjetas de regalo prepagadas tienen nuevas normas que usted debe conocer antes de comprarlas para sus familiares y amig

no sólo es un juego, es el juego. al que el abuelo siempre gana... al que los chicos juegan sin parar... o el que tanto han pedido. sea el que sea es el que nos une. crea tu propia navidad a un precio kmart. juegos de mesa hasbro ahora sólo $9.99. compra cualquier consola wii y recibe un cupón de $50 en tu próxima compra en juegos. es navidad, ¡qué comience la diversión!

más que smart, es kmart smart.

>> cómo está? ¡muy buenos días! viernes de acción y emoción y deporte en despierta américa. empezamos con el fútbol mexicano. la gerencia de las águilas del américa ya accedió a darle una compensación económica a cabañas. cabañas regresó a sudamérica para rehabilitarse y cuando reclamó el sueldo atrasado se complicaron un poco las cosas, pero finalmente el club pagó los cheques de pago al futbolista. continuamos con futbolistas sudamericanos y es que el mediocampista brasileño

kaká espera regresar al real madrid en enero del 2011. fue sometido a una operación de meñiscos en la rodilla izquierda y hace un mes comenzó a trabajar con normalidad y lo estamos esperando nuevamente en la cancha. hablando del mundial comienza la organización de la copa mundial en qatar. en vez de jugarse en verano cambiaría en invierno y esto para evitar el calorcito del desierto, ya que en época del verano las temperaturas en aquella parte del mundo llegan a los 40 grados centígrados. >> estoy de chismoso, pero no se supone que la fifa dijo que no, que iban a tener aire acondicionado...

>> qué le pasa? poncho! por qué habla como hombre? >> esto es un regalo de un compañero de trabajo. >> el regalito fue con cierto odio. esto de hacer los aires acondicionados de los estadios iba un poco en contra de la parte ecológica, es uno de los puntos más cuestionados, es decir no era go green. >> y qué van a hacer? >> lo están pensando para que se festeje en invierno. >> yo no me acostumbraría. >> todavía tienes once años a partir del próximo... >> para acostumbrarme. y bueno. nos acostumbramos. >> y a la que no me acostumbre, poncho. >> con mi gallo claudio qué les parece... >> anda, poncho, anda. [risas] >> nos vemos más adelante. [risas]

♪ ♪ ♪ >> no todos los días es posible despertar con una sonrisa, cuando salimos de la cama hay días que nos atacan todos los pensamientos negativos, como fantasmas, para eso hay tres consejos. lo primero que haremos todas las mañanas es muy práctico y es tomarnos un minuto para salir de la cama y no saltar, desde que empieza a sonar el despertador, respiremos profundo y amanecemos más lentamente. y una vez que estamos más relajados y listos para salir de la cama, nos miramos en el espejo del baño o caminando, empiezan a llegar tormentosamente los pensamientos que nos dicen qué hay que hacer... no hay que dejar que esos pensamientos nos controlen los primeros minutos del día. y ya cuando no nos atormentamos vamos a hacer algo

que nos cambia el día: agradecer. y prepararse para lo mejor. esperemos lo mejor para este nu en safeway le ayudamos a traer mucha alegria a su mesa... con el compromiso de darle miles de precios bajos todos los dias. y especiales de la tarjeta club. ahora lleve a casa medio jamon ahumado safeway por 99¢ la libra. para que su mesa este llena de sonrisas... lleve lo que quiere, cuando lo necesite, al precio que le conviene. esa es nuestra promesa. asi le damos ingredientes para su vida, safeway. subio enroma lntos l 2l & p pm v hora.# cavos raan -toigfica q qu a- buenos dias, les saluda -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa mendoza.--los trabajadores de san francisco que ganan el salario minimo recibieron una buena noticia. --se trata de un aumento del 1.3 por ciento, que aparecera en sus cheques a partir del 1 de enero.--esto

significa que ahora ganaran 9 dolares con 92 centavos por hora.# --por primera vez desde el 2008, los alimentos aumentaron mas de lo que subio la inflacion.--este incremento se atribuye a los altos costos del trigo, el azucar, el maiz, la soya y la energia.--por si fuera poco los economistas advierten que los consumidores veran un aumento del 4 por ciento en sus compras del supermercado para el proximo año.--la lluvia comenzo a caer en el area de la bahia.--si vive en zonas bajas se recomienda que eche mano de bolsas de arena. si quiere saber cuales son las ciudades que estan ofreciendo estos articulos vitales en caso de inundacion, visite "univision14.com".--

a la asamblea

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ >> bueno, mire para muchas personas y usted lo sabe, el hecho de tener que ir a comprar un regalo puede ser extremadamente anguestiante pero hoy podemos hablar de las tarjetas prepagadas, una muy buena opción. gracias por estar con nosotros. >> gracias por tenerme. >> desde el punto de vista

personal puede ser como impersonal regalar una tarjeta de estas, pero una encuesta dice que el 57 % de los americanos quiere una tarjeta de estas. cuál es la ventaja de comprarlas? >> muchas tiendas ponían muchas dificultades, pero qué pasó? la ley cambió a favor del consumidor y ahora hay una batalla feroz para traer a esos consumidores a la mesa. cuáles fueron esos cambios? primero la fecha de expiración de esas tarjetas se extiendó hasta 5 años pero qué pasa? en california es interminable. >> me dan una tarjeta, a mí se me olvidó y no la fui a cambiar, pero ahora tienes hasta 5 años? >> correcto. y lo que pasaba era que habían cobros mensuales y eso se eliminó por lo menos a

doce meses. te la pueden reemplazar. >> pero esto es una maravilla. >> gratuitamente. y en todos como en (...) puede que te devuelvan el dinero o te emitan una nueva. y hay ciertas ventajas enormes de estas tarjetas, cosas que antes no ocurrían. por ejemplo, como hay una batalla campal por el consumidor, muchas tiendas te emiten una tarjeta a un descuento, o sea, puedes comprar 100 dólares en valor a 75 dólares. >> se puede ahorrar al momento de la compra. >> correcto y esa ventaja es enorme, y si se te pierde la puedes reemplazar. >> es tremenda opción para todos nosotros que a veces no tenemos tiempo y vemos el hecho de comprar el regalo como un

acto desesperante. >> las que tienen un logo internacional pero las más comunes que son donde el consumidor tiene ventaja son las de tienda al detalle, tiendas de entretenimiento, electrodomésticos, para el cafecito, para los compañeros, tiendas de libros, de librerías, son las más comunes. >> el hecho de que se esté cambiando para los derechos del consumidor quiere decir que había mucha queja y crítica con respecto a todo esto. >> con las letricas pequeñas te decían que habían varios cobros y ahora, por ejemplo, en todos los cobros solamente hay uno y ese gran empoderamiento al consumidor es lo que va a hacer que en estas navidades para los que reciban estas tarjetas sean superagradables. >> a veces uno no sabe qué

regalarle a la persona. y estas genéricas son extraordinarias porque al final la persona compra lo que quiere. >> y te lleva a no tener la ansiedad en el momento de compra y muchas personas muchas veces quieren comprar algo y esto lo estimula a comprar el libro que quieren leer, comprarle algo a su mascota que le querían comprar. etc., etc.. y algo importante es que debe haber un presupuesto. >> muchas gracias por compartir esta información con nosotros, de verdad que sí importantísima. seguimos con más de despierta américa. pero antes le quiero recordar que si quiere saber más de los gastos de esta temporada conectese a univisión. com, uniclave: gastos. >> vamos con más noticias, más de 30 mil personas murieron debido a la violencia en méxico desde que el presidente felipe

calderón lanzó su campaña contra el narcotráfico en el 2006. la oficina del fiscal general de méxico también informó que unas 12500 personas fueron asesinadas desde enero a noviembre de este año, muchas más que las 9600 de todo el 2009. a pesar de estas cifras el gobierno dijo que está ganando la guerra contra los narcotraficantes. >> la fiscalía general dijo que el narcotraficante estadounidense, edgar valdez, alias la barbie, será juzgado primero en méxico, antes de ser juzgado en estados unidos. pero el fiscal mexicano dijo que antes debe enfrentar la justicia mexicana por el gran daño que han hecho al país en su sangrienta lucha contra los leyes de obediencia beltran

leyva. >> el cargamento salió de méxico y su destino era houston, texas. la droga 196 paquetes que en total pesaban 4444 libras fueron descubiertas durante una detención de tráfico de rutina. fue la mayor confiscación de drogas de este año. >> venezuela: la asamblea postergó la ley habilitante que le otorgará poderes al presidente hugo chávez, como se tenía previsto. no se conoció cuándo se retomaría la discusión de esta ley. sin embargo, los oficialistas deberían continuarlo en el día de hoy. >> miren esas imágenes,

ocurrieron en seattle, esta cámara de seguridad de un autobus captó el momento en que un grupo atacó a una mujer embarazada y a su novio. fue una emboscada contra alguien a quien no conocían. la embarazada recibió 6 puntos sobre un ojo izquierdo. afortunadamente, la criatura está bien. >> un guardia de seguridad en la florida disparó contra un agresor para proteger a los integrantes de una junta en panama city, la florida. tenemos la declaración de mike jones a quien muchos califican de héroe. >> el individuo que salvó la vida de muchos expresó condolencias a la familia del agresor que él abatió. >> él era el hijo y padre de

alguien, dijo jones, quien disparó tres veces a (...) de 56 años luego de que disparara a corta distancia. >> yo vi caer al superintendente después del primer disparo y a los demás... yo pensé que estaba el superintendente muerto. >> le disparé dos veces más y cuando él cayó levantó su brazo para dispararme y de inmediato se suicidó. >> la hijastra de duke dice que su hijo sufría de depresión. >> pienso que la depresión se apoderó de él y fue algo que no pudo superar. >> jones dijo que solo cumplía con su dever deber. >> al ver que estaba aún vivo

era como presenciar el nacimiento de un bebé otra vez. >> muchas gracias. y ahora qué tal si continuamos con más de despierta américa? ♪ ♪ ♪ >> ¡muy buenos días! hoy me encuentro en una tienda de equipos deportivos y seguro que ustedes en su lista navideña estarán pensando en comprar una máquina para hacer ejercicios en el 2011. tengo algunas opciones para su beneficio y su presupuesto. esta es la elíptica, mueves los brazos y trabajas el cuerpo completo. son 250 dólares. pero si usted tiene un poco más de presupuesto le voy a mostrar una elíptica más sofisticada. tiene una computadora. mucho mejor y nos permite escuchar música eso sí vale 1300 dólares.

y después tenemos la (...) que nos permite caminar, correr. y de aquí la podemos controlar para correr, para trotar, solamente giramos y para caminar, las personas que tienen problemas de articulaciones esta esta es una buena máquina. y la bicicleta. que pueden comprar las de espining. solo vale 250 dólares. >> las opciones anteriores eran para hacer ejercicios cardiovasculares. les voy a mostrar dos opciones muy buenas, pero necesitamos más espacio como ven. y tiene bandas de resistencia. testimonios podemos hacer abdominales y muchas cosas y

vale solamente 300 dólares. pero si tiene un poco más de presupuesto, 700 dólares, tiene este de aquí, en esta época de invierno tenemos muchas opciones para poder hacer ejercicio en casa y así no ganar una libra de más en diciembre. >> muchas gracias a claudia. los consejos sirven realmente. y hay algo que es muy importante para todo lo que ella decía. para no subir de peso hay que no comer. >> mucha gente cree que los consejos son solamente enfocados a las mujeres y también son de mucho beneficio para los hombres. la verdad tú haces tus planes y presupuesto para el 2011 piensas en comprar una máquina y hacer ejercicio. >> hay personas, yo sé que me lo preguntaste a mí personalmente, hay personas que no tienen el espacio para ir a un gimnasio. yo lo invertiría

en un gimnasio, convives con gente, enalteces el espíritu porque ves cosas bonitas también ahí. >> yo estuve yendo al gimnasio! y mi idea es ver si entro! >> 365 días pensando a ver si te inscribes. >> tengo dos semanas para pensarlo. >> vamos a una pausa pero qué les parece si vemos antes qué es lo que tenemos más adelante en despierta américa. >> apenas empiezan las representaciones y ya hay broncas entre los actores de perfume de gardenias. >> a usted y a muchos artistas famosos los excesos de velocidad les puede costar muy

[asesora de la nfcc] en la actual economía fícil, hay muchas personas que prometenoluciones fáciles a sus problemas de deuda. estoesquemas pueden destruir su perficrediticio y evarlo a la bancarrota. la fundación nacional para el asesoramiento crediticio es una organización sin fines de lucro en su comunida con asesores que hablan español. conocer la diferencia puede ser la diferencia. llame a este número o visite n-f-c-cunto o-r-g.

>> vamos a continuar con más información pero ahora del mundo del entretenimiento. vamos a pasar a méxico con alberto hernández para ver qué es lo que nos tiene desde allá. ¡muy buenos días! alberto. >> ¡muy buenos días! carla, amigos de despierta américa. tenemos información de un personaje polémico porque se hice que es el novio de juan gabriel. lo encontramos en el día dae ier precisamente en una presentación que tuvo y donde interpretó temas del famoso compositor y cantante y aunque no quiere que se le vincule con él, primero, sabe que tiene que enfrentar la prensa y que se le va a preguntar sobre esta situación. pero al estilo de maría gabriela guevara emprendió la carrera. veán cómo corre.

y aquí verán las preguntas de la prensa sobre su supuesta relación con el cantante juan gabriel. >> mil gracias por darme la oportunidad de cantar, canto desde los 8 años como pueden ver en mi página web y si me preguntan cómo lo grabé, y cómo es lo respondo con mucho gusto. de eso no voy a hablar. gracias. >> aprovecho para pypitar su página de internet. digo! [risas] >> cuando vienen las preguntas personales y cosas qué aclarar pues no lo hacen. si lo hacen una vez se cierra ese capítulo y podrá seguir hablando de ese capítulo pero les gusta mantener en incógnita este asunto. >> vamos a hablar de una obra

polémica que se estrena aquí en méxico y que ha tenido presentaciones en provincia se trata de perfume de gardenia. causa polémica porque siguen las compaciones en torno a aventurera que es exitosa. yo tuve la oportunidad de verla y tiene similitudes. dicen los actores que hay situaciones de la obra que hay que arreglar para que tenga más ritmo. hay problemas con los créditos, hay grandes actores sobre el escenario y julio alemán nios dice si tiene problemas con el actor andrés garcía en cuanto a los créditos porque andrés es bastante especial y qué pasa con las comparaciones con la obra. >> se ganan los créditos en el escenario y no en el papel. yo reconozco que el compañero,

querido amigo, andrés garcía tiene un nombre y tiene una trayectoria y cuando se tiene esto no se pelea en el papel, se pelea en el escenario. >> tiene que estar. >> aquí hay contratos firmados. nadie se puede echar para atrás. tenemos un contrato firmado por 50 plazas y hay que cumplirlo. >> tan pronto empezaron los pleitos. >> se dice que david cepeda salió de la obra. y vamos a ver qué es lo que sucede con este musical. >> vamos a ver lo que sucede en la ciudad de méxico. >> vamos a ver qué pasa! >> vamos a hablar de la información del entretenimiento. >> ahí está pablo. >> gracias a carla, si le parece abrimos este segmento

hablando del deporte ráfaga. n b a. el mejor básquetbol del mundo. se despachaba con una canasta de tres. y luego se la entrega a arenas para otra de tres. la dupla siguió serenateando triples a diesta y siniestra. encesta sirviéndose del tablero así. pero los nets resistieron. y ya picados, sigamos hablando de lo que pasó en boston, aquí está paul pierce. segundo cuarto (...) se va a la canasta, encesta y le

cometen la falta, jugada de tres puntos. los celtics comenzaron a reducir la ventaja de tres puntos. y con este de pierce que falló. exclamación y el balón adentro, los halcones perdían por 4. pero boston retomó el control. ajustó, disparó. mandó a que se sangorotearan las mallas. >> pase cruzado. allen va a sellar la victoria otra vez con este triple y 18 puntos él. ganaron los celtics por 102 a 90. en la n f l

arrancó ayer! y es viernes con carla martínez. >> y esa voz? >> es para que no extrañes a poncho! [risas] >> hace rato hablabas de los aire acondicionados en los estudios. no me quedó claro. >> qatar había propuesto que ellos podían diseñar los estadios con aire acondicionado pero eso va contra la naturaleza. de dónde vas a generar la energía para esos... >> pero me voy! >> con quién? >> con raúl y poncho! ♪ ♪ ♪ >> ahí lo tienen, llegó el momento de felicitar a todos

los cumpleañeros! ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> para todos y cada uno de ustedes gracias por las invitaciones a las fiestas que nos invitaron. >> son pequeños detalles.

>> cuándo cumples años tú? >> el 25 de julio. >> el 25 de julio? >> como el gallo claudio. >> usted cuándo cumple? >> octubre 27. >> vamos a las noticias con neida. >> oye, hijo, digo... dice... >> en solo minutos el líder de la mayoría en el senado presentó una moción para que la cámara alta lleve a votación tal vez mañana el dream áct. la oficina de aduanas e inmigración llegó a un acuerdo

♪ ♪ no sé si puede esperar ♪ ♪ a que amanezca ya. ♪ ♪ voy a abrirlo, ♪ ♪ ¿ qué será? anoche lo soñe. ♪ ♪ algo para mi habrá. ♪ ♪ me he portado bien. ♪ ♪

transporte y la atencion medica.--este incremento se atribuye a los --este incremento transporte y la por los del comestibles solo cifras oficiales, inflacion.de lo que subio la aumentaron mas ano los alimentos desde el 2008, este --por primera vez buenos dias, buenos dias, --por primera vez

desde el 2008, este ano los alimentos de lo que subio la inflacion.--de acuerdo con cifras oficiales, los precios de los comestibles solo fueron superados por los del transporte y la atencion medica.--este incremento se atribuye a los altos precios del trigo, el azucar, el maiz, la soya y la energia.noticias >> ¡muy buenos días! a todos. cómo amanecieron? hoy es viernes 17 de diciembre del año 2010. >> es viernes y comienza el fin de semana y tiene mucha diversión por delante. y más tarde le tengo las mejores ofertas para disfrutar en las

ciudades del país. >> bárbara mori se prepara para retirarse. >> y es que se te quedó muy bueno. muy simpático. se tragó un payaso. >> cambiando de tema... >> perdón? >> entiéndanme, amigos. en despierta américa! tenemos buenas noticias. próximamente en el mes de enero del 2011 o lo que es lo mismo. en tan solo unos días tenemos un nuevo miembro que se nos une a nuestro programa. >> se nos une para despertar a américa. tenemos muchas e importantes noticias que queremos compartir con ustedes, no se lo puede erder. perder. >> como las que vamos a compartir ahora mismo con neida sandoval. adelante, neida. >> la cámara de representantes aprobó el acuerdo del presidente barak obama con los

republicanos que extienden los recortes de impuestos de la era del ex presidente george w. bush. hasta última hora los demócratas progresistas se pusieron a beneficiar a los más ricos. se espera hoy la firma del presidente barak obama. >> henry read, líder de la mayoría en el senado, presentó una moción para que la cámara alta realice probablemente mañana una votación sobre el dream act. precisamente con algunos de estos estudiantes habló víctor hugo rodríguez en phoenix, arizona. escuchen lo que dijeron. >> lo que algunos enfrentan es un futuro incierto. >> lo que viene mucho está fuera de mis manos.

soy indocumentado y como estamos ahora en este estado, verdad? especialmente, se vendrán unas barreras que no podré ejercer mi carrera como ingeniero mecánico. >> alcanzó una meta. ahora tiene varios obstáculos qué superar. >> espero que durante estos días se apruebe la legislación dream act para poder hacer más con mis estudios. >> para jaime quien es ciudadano estadounidense le es difícil saber que su amigo no podrá trabajar como ingeniero. >> le gusta y le encanta lo que estudió, ingeniero y no va a poder seguir... y me pone un poco triste. >> con una licenciatura en contabilidad maría reflexiona sobre su pasado. >> cuando estaba en el h s me

dijeron que no podría ir a la universidad porque no tenía los papeles. >> afortunadamente, ya pude arreglar mi estatus y voy a poder trabajar pero esto fue... apenas este semestre ocurrió. >> la situación de marco es muy diferente. a pesar de que este es uno de los días más importantes de su vida entiende que será difícil ejercer su carrera y depende del dream act para utilizar su título universitario. >> me frustro. pero también me mantengo con buenas vibras de que pase algo bueno. >> desde arizona, víctor hugo rodríguez, univisión. >> la oficina de control de inmigración y aduanas llegó a un acuerdo con la organización

de derechos civiles americanas. este acuerdo llega luego de tres años de lucha judicial los abogados creen que el resultado de este acuerdo podrá beneficiar a los inmigrantes que están en prisiones y centros de detenciones que la agencia contrata a compañías privadas. >> la segregación racial de los afroamericanos en las ciudades es mayor entre los hispanos, pero se redujo en solo 38 de las cien ciudades del país. aumentó en 58 ciudades. >> los estadounidenses estarán ya curtidos de días con mal tiempo tal como lo demuestran las nevadas y olas de frío que no dan tregua a los residentes de esta nación.

hay otra tormenta mucho más intensa en camino y empezaría a azotar en este fin de semana. >> en maryland las carreteras resbalazidas y el acumulamiento de nieve provocó muchos accidentes sobre todo las patinadas. cuadrillas de mantenimiento usaron 60 camiones para transportar y tirar toneladas de sal para minimizar los accidentes. >> en dakota del norte se empezó a trabajar para quitar las 15 pulgadas de nieve para sacar los vehículos. los conductores deben tomar mucha precaución. y conductores de camiones en virginia hicieron su trabajo bajo pésimas condiciones diplomáticas antes de que la nieve se los

impidiera a ellos. gracias a la experiencia de su profesión. las autoridades tuvieron que regar sal para derretirla. >> tendremos más información, más adelante, estén atentos. ahora qué tal si vamos a ver cómo está el clima de costa a costa? ahí está paola. ♪ ♪ ♪ >> bueno, y la nieve amigos, sigue cayendo en algunos puntos de la nación pero por lo menos las temperaturas nos dan una leve tregua. estuvieron congeladas ya desde prácticamente kentochy hasta el sur. temperaturas por debajo de los

20 grados en denver. y también se recuperan gradualmente los aeropuertos, donde ya la mayoría de los aeropuertos principales del país se encuentran con condiciones buenas para bajar. washington en la capital se recuperan y ya los vuelos están, no hay ni siquiera retrasos, los viajeros pueden salir normal durante el día de hoy. algunas pistas están siendo limpiadas en algunos aeropuertos y aeródromos. mucha atención porque se podría descomponer el fin de semana otra vez sobre todo para el oeste de la nación donde tormentas invernales van a estar cruzando esta parte de la región. y también fuerte temporal de nieve en el sector de las montañas. afortunadamente, solamente las cumbres más altas se van a acumular hasta diez pies de nieve no solamente en california sino en la zona de las rocosas.

vamos a ver los ángeles con precipitaciones gran parte de este fin de semana. y 5 pulgadas de nieve en el área de texas. y un poco más tranquilo el este de la nación. ahí tienen ustedes el pronóstico para esta tarde, dallas nublado, lo mismo san antonio, más sol en el noreste y las temperaturas como ven, continuarán frías en el norte y más agradables en el sur del país. vamos con más de despierta américa esta mañana. >> gracias, paola. siendo viernes! >> hey. >> vamos a recordar las noticias más comentadas de la semana. las que la sra. comenta en el salón de belleza. >> en la cocina de la casa. >> cuáles son? ♪ ♪ ♪ >> la actriz y cantante patricia manterola se casó este fin de semana con el ingeniero

forrest en quintana roo. la novia de 38 años y forrest de 27 estuvieron rodeados de sus familiares y amigos. >> en colombia cerca de dos millones de personas lo perdieron todo por cuenta de las intensas lluvias que azotan a este país. desde hace tres meses no para de llover por lo que los ríos se salieron de sus causes. >> varios temporales invernales con temperaturas inferiores a las 24 temperaturas bajo 0. no comenzó oficialmente el invierno y ya la furia de la naturaleza está causando estragos. las temperaturas más importantes de los estados fueron cerradas. el techo del estadio (...) se

colapsó por la intensa nevada en el estado de minnesota. >> monjas y el sumo pontífice quedaron con la boca abierta después de la actuación de acróbatas. sorprendieron al público cuando se quitaron la camisa para ejecutar su acto. >> vhadir derbez fue detenido legitimfin de semana por manejar imprudentemente en la florida cuando iban a cual nar con su novia. al parecer intentaban llegar a tiempo a una cena. derbez fue trasladado a la cárcel de la cual salió en libertad tras pagar una fianza de 500 dólares. >> bueno, esas son las noticias

más comentadas de toda la semana y sin lugar a dudas el caso de vhadir derbez dio mucho de qué hablar. el caso de vhadir derbez con el caso del exceso de velocidad es muy importante en este país. vamos a ver qué es lo que opina javier. bienvenido, cómo estás? >> muy bien. poncho, cómo estás? >> en este caso, en el que resulte culpable, cómo le puede afectar en su seguro de automóvil. >> puede ir a juicio y quizás un servicio comunitario puede salir bien librado de este caso. pero en la cuestión del seguro del auto, las compañías de seguro no perdonan y ellos saben que los jóvenes son más arriesgados y por lo tanto, tienen más accidentes. >> y fíjate, esa es una duda

que a mí me da, independientemente de que tú seas un conductor responsable te afecta la edad. por qué las compañías de seguro te cobran más dinero? >> simplemente por estadísticas. está comprobado que los jóvenes hasta los 26 años tienen más accidentes y también las personas de mayor edad que ya pierden cierta habilidad para manejar. pero independientemente de la edad, tú y yo si tenemos dos o tres infracciones de tránsito te va a afectar de la misma manera. la primera a un 30 % y la segunda hasta 60 % y si tienes una cosa mucho más grave como conducir bajo los efectos del alcohol es mucho más grave. >> me llama la atención. en la calle se habla de cuidado con el color del carro que te compras...

>> no es cierto. en realidad la cantidad de autos rojos que existe en el mercado es mínima comparado con los grises, blancos. las estadísticas afectan con las personas más jóvenes y los ancianos. >> pero hablando ya de realidades. cómo uno puede hacer para que salga menos caro el seguro? >> conducir y respetar las leyes. como ya vio a vhadir que le va a afectar. pero las compañías de seguro tienen programas de educación, tú puedes ir y pasan un curso y cuando lo aprueban se reduce la póliza de suyo se agrega la póliza en familia y obviamente, mientras más pasa el tiempo y el récord indica que no eres un conductor peligroso, la póliza

va bajando. >> cuándo se considera que eres un... >> que aprendiste a manejar? >> a los 26 años. vhadir qué tiene, 19? le falta un rato para que no le afecte con gravedad. >> una recomendación para los más jóvenes? >> las estadísticas indican esto, que los jóvenes tienen más accidentes y los ancianos. pero nosotros que hacemos más cosas en el auto y tenemos más distracciones, que el texting, que hablamos por teléfono, hay que respetar las leyes y concentrarse en el camino, las carreteras que están en condiciones. la gente que está en la calle y conducir con cuidado, respetar las leyes de seguridad y los excesos de velocidad y llegar seguro a casa. >> perfecto, javier mota. muchas gracias por todos los consejos. >> feliz navidad.

>> pueden accesar a univisión. com uniclave: autos. vamos a ver qué es lo que tenemos más adelante en despierta américa. >> los fines de semana no se hicieron para descansar sino para divertirse en grande, aquí le vamos a decir cuáles son las mejores ofertas que usted puede disfrutar en las principales ciudades de esta gran nación. regresamos c

aún puedes conseguir ofertas de black friday... ...en la venta de better than black friday de kmart. esta semana, llévate 50% de descuento en ropa navideña para toda la familia, y esta cámara digital samsung dualview sólo $99.99. más que smart, es kmart smart.

>> este segmento de despierta américa es presentado por spring. >> ya lo sabe quedan pocos días para elegir los regalos navideños. por qué no prueba con lo último en tecnología. para darnos estas buenas ideas nos está acompañando nuestra amiga de spring. >> cuál es el regalo desde el punto de vista tecnológico para quedar bien con todos en la lista. >> excelente. muchas gracias, y ¡muy buenos días! para ti y para todos los que nos escuchan. queremos estar conectados todo el tiempo y que nuestros seres queridos especiales estén conectados con nosotros. >> para mantenerse bien

informada. >> tenemos un teléfono con sistema operativo andoide 1. 2. tres de ellos vienen en español. tenemos lo tuyo mujer, lo tuyo fútbol y lo tuyo latino. >> puedo acceder a través de univisión video y entrar por ese lado, univisión fútbol y lo tuyo fútbol y entre otro tipo de aplicaciones lo podemos ir costumizando a tu gusto. >> y para los profesionales? >> los adictos al sistema operativo de blakberry tenemos el nuevo style que tiene el

acceso a internet, su cámara de 5 m g. y también tiene una parte de ma mensajería que está mejorada. y es como si estuviéramos en el m s n de blackberry. >> para algo más sofisticado. para los multimedios. tenemos el (...) que es el primer teléfono 4 g de los estados unidos y de américa. no? y en este teléfono vamos a tener una experiencia de multimedios mucho más mejorada y un acceso a la internet mucho más rápida. 8 equipos simultáneamente, tenemos una cámara de 8 m g y una frontal de video chat. >> hay palabras que usted no entiende en la terminología que

utiliza yoli la idea es hacerle la vida mucho más fácil. para las personas que quieren entretenimiento, comunicación en un solo equipo. >> tiene un tamaño perfecto y podemos tener incluido todo nuestro entretenimiento. puedo tener la mensajería de texto. y puedo rentar películas al equipo. y mantenerme comunicada. tiene doble cámara el equipo y provee el acceso a wi fi. y todo tiene que ver con los cargadores y todo lo demás. >> ya lo sabe, puede entrar a univisión. com con la uniclave: spring. feliz navidad y saludos a la gente de puerto rico que día a día se despiertan con

nosotros. regresamos con más. >> síguenos, escríbenos y opina en todas mendoza.--sigue la busqueda de los asesinos del adolescente "justice afoa".--anoche, familiares y amigos se reunieron en una vigilia para rendir tributo a su memoria.

--el joven fue atacado la tarde del miercoles en una parada de autobus del bulevar "cedar" y la calle "birch". # --las autoridades de california lanzaron un programa con el que buscan mantener a los automovilistas ebrios, lejos del volante. --ahora quienes sean detenidos por primera conduciendo con alcohol en la sangre, tendran que instalar un dispositivo que impide el encendedido de su vehiculo si el conductor esta pasado de copas.#--la junta de supervisores del condado de marin aprobo preliminarmente un plan para prohibir las bolsas de plastico en las tiendas y cobrar 5 centavos por las bolsas de papel. la medida sera llevada a una votacion el proximo mes. apenas esta semana san jose aprobo una medida

como parte de ♪ ♪ éstas son fechas para estar juntos. por eso en sprint, estamos reuniendo todas las formas de compartir esos momentos en un sólo plan. ♪ ♪ obtén texto, email, internet y llamadas sin límites a cualquier móvil del país por $69.99 al mes. comienza un

año ilimitado con sprint. ahora compra un blackberry style y llévate otro gratis.

. sobre todo los besos que se daban, le ponen la piel de gallina a cualquiera. >> me encanta esta pareja y además, me fascinó que daniel la llevó a hacer lo que más le gusta. >> beso tras beso y no se le pega la gripa. >> y duran muchísimo a parte. >> le hizo una transformación para llevarla a cenar como se debe. es como un cuento de cenicienta. >> la habíamos visto demasiado vestida como empleada doméstica.

>> la está consintiendo. >> pero victoria no acepta que perdió a daniel. qué me dicen de la pelea que tuvo con su mamá. >> pero se va a vengar, porque las malas siempre se la inventan para hacerle la vida imposible a las buenas. >> pero a estas mujeres les importa el que dirán. >> lo que pasó al final fue horrible, la víbora de marcela como que envenenó a su propia hija. vamos a recordarlo. >> vamos a hacer algo para evitar ese escándalo. te lo garantizo. tómate el café. relájate. ♪ ♪ ♪

>> duerme, victoria. duerme un largo sueño. >> victoria, dios mío. qué hiciste? qué locura es esta! contestame! despierta. >> no puedo creer esto. de verdad va a matar a su hija, esa. qué le pasa? >> eso es lo más horrible porque es casi su hija. >> no, la crió desde chiquita. todos sabemos que es hija de don julio y... >> desgraciada. >> lo que pasa es que hoy no va a dar esta luna.

>> en el día de hoy lo que no se pueden perder son los premios oye que serán a las 8_ 7 centro en univisión. lucero será la encargada de amenizar. y ya el lunes carla puede regresar a su actividad normal. eva luna. >> oye como va... me pegó lo de oye. >> ahora la cantada también. me gusta tu voz, poncho, más adelante seguimos con ustedes pero ahora vamos a esta información. en otra muestra de la violencia sin límite que azota a méxico la madre de una joven que fue asesinada recientemente también fue muerte a tiros por un hombre en chihuahua. recibió un balazo en la cabeza mientras colocaba una banderola exigiendo castigo

para el sujeto asesino de su hija. en venezuela la plenaria de la asamblea nacional de ese país aprobó la ley financiera que representa una nacionalización del sector bancario. el gobierno del presidente hugo chávez. >> y el gobierno de raúl castro prevé aplicar en cuba impuestos sobre salarios, servicios públicos, tierras ociosas y hasta contra los vagos como las nuevas reformas al sistema socialista. la ministra cubana de finanzas, lina pedraza dijo que podrían aplicar gravámenes a personas que están aptas para trabajar pero que no lo hacen y disfrutan de todos los

beneficios sociales en cuba. >> récord de bajas temperaturas en la isla. en la habana se abrigaron con todo lo tenían a mano. la televisión advirtió a la población que se mantuvieran en sus casas con la temperatura de 35 grados que se registraron en toda la isla. >> protesta en córdoba, argentina, por una nueva ley que establece que la educación religiosa se enseñe fuera de los horarios de educación. reportes de prensa indican que varios resultaron heridos entre ellos el comisionado de la ciudad y otros doce fueron

arrestados. >> conforman el bloque mercosur firmaron ayer en la cumbre de brasil nuevos acuerdos económicos. se aprobó la adopción de una traca placá común con los vehículos del bloque para que la medida esté totalmente implantada en un total de diez años. la cita sirvió de despedida para el presidente anfitrión lula da silva. que deja su mandato el próximo primero de enero. >> autoridades en nueva york dijeron que ninguno de los cuerpos hallados pertenecen a una prostituta desaparecida. pero los forenses no han logrado identificar a las víctimas lo que siguen buscando son mayores evidencias y un

posible asesino en serio con la ayuda de perros. >> momentos de tensión y angusstia se vivieron en una escuela cuando un estudiante ingresó armado con un cuchillo y amenazó con quitarse la vida a cuchilladas delante de sus compañeros pero lo hicieron desistir de la idea. continuaban investigando al muchacho que protagonizó este incidente. >> ingenieros de la nasa están suministrando combustible al trasbordador discovery pero no precisamente para alzar vuelo. el propósito es comprobar si las reparaciones de las grietas observadas en el tanque de combustible están bien hechas o

falta mejorarlas. precisamente esas briégrietas trustaron un viaje del discovery. después de llenar el tanque con medio millón de galones de oxígeno e hidrógeno realizan las pruebas para ver qué es lo que causó esas grietas. continuamos con raúl aquí en despierta américa. >> el fin de semana llegó y la gozadera comenzó, srs. cargado de actividades! vean lo que pueden hacer en las principales ciudades del país. comenzamos con miami. ♪ ♪ ♪ >> más de 50 niños con cáncer del miami children hospital van a recibir la visita de santa claus este lunes 20 de diciembre. >> la fundación niños sin hogar

del mundo realizarán una comida de gala. entre los invitados especiales está el puma junior, oscar de león entre otros. >> el miami city ballet presenta el cascanueces. tradición artística en esta temporada no se la pierda. disfrute del maravilloso mundo de la magia de las luces de navidad. esta aventura navideña estará abierta al público hasta el 2011. >> vamos con nuestra mañana compañera birmania ríos. >> se celebra de todas formas. >> esta noche se sentirá a la mexicana, la academia de mariachis de nueva york van a

realizar una presentación con danzas mexicanas típicas de esta época del año. >> y si todavía no fue con sus niños a tomarse la tradicional foto con papá noel aquí en la gran manzana hay muchas oportunidades de hacerlo. en el rockefelleer se puede sacar la foto con él, tomar chocolate. >> marroquí regresa a los escenarios de broadway en este lunes en el musical chicago donde la actriz, bailarina y cantante mexicana hará una vez más alarde de su gran talento. >> este es el fin de semana antes de la navidad, aproveche para comprar si le falta algún regalo, felices compras y feliz fin de semana. vamos a chicago.

>> como ven yo estoy disfrutando a puertas cerradas para escapar de las gélidas temperaturas que azoparon a chicago este fin de semana. >> la primera actividad es para los niños y jóvenes ya que se estarán realizando el festival de los deportes. donde este sábado y domingo van a poder disfrutar de las actividades. que buscan que este invierno no sea impedimento para hacer ejercicio. y la entrada es gratis. >> si lo que busca es para los más grandes y con drama. vaya a disfrutar antígona, obra de teatro en español que nos trae esta obra de teatro de sófocles. >> puede llevar a sus hijos a

visitar a los exploradores del planeta. >> yo pasándola muy bien me despido pero ustedes continúen con mucho más de despierta américa. >> claro que sí, a divertirse y a pasarla bien. en todos lados está para todos y de todo. por ahora seguimos con mucho más de despierta américa. hoy es viernes. qué rico! ♪ ♪ ♪ >> más adelante: los gastos médicos dentales y de la vista están por las nubes, entérese de sus alternativas tanto si tiene o no tiene seguro médico. será cierto que se retira la actriz bárbara mori de la actuación? veremos aquí qué hay de cierto en esto

javi: juan tu tv es enorme... juan: mirá ahora todas querrán ser nuestras roommates... javi: ...y ahí mi colección de comedias... david: eh, yo traigo mis video games... javi: hay espacio para todos... juan: oye, puedo estrenar la nueva sala esta noche es que tengo un date...

>> tres alternativas para el mejor precio. >> se puede regatear. >> hay que tocar 3 o 4 puertas. >> es probable que consígas el mejor precio.

pero si algo sale mal no podrás reclamar. si lo puedes pagar es un médico confiable esta bien. >> qué tenemos que considerar? >> la gente no tiene clara la diferencia entre el oftalmólogo que se encarga del padecimiento de la vista. el optometra te hace las recetas. eso es lo que hay que diferenciar. >> como ahorramos? >> si no tienes un seguro médico, buscar un plan de

descuento, hay tiendas de descuento, almacenes y un secreto que mucha gente no sabe, comprar por internet, puede haber un ahorro de hasta 70%. >> las clínicas universitarias? >> los estudiantes, las personas que se están capacitando, ofrecerles el servicio es trabajo de los estudiantes, te dan descuento y te vas contento. >> eso es buenísimo, porque los estudiantes están siendo siempre controlados por una autoridad. muchas gracias. >> gracias a ti.

>> puede visitar la página en pantalla.

♪♪♪

-el australiano de 39 años debera portar un brazalete electronico de localizacion. --suecia pide la extradicion del polemico personaje por presuntos delitos personaje por polemico extradicion del localizacion.electronico de portar un -el australiano de libras esterlinas.de pagar una en libertad ayer de una assange", salio "wikileaks", "julian --el fundador de buenos dias, 2 ####14.noticias univision mas a las 6notic nisn . --el fundador de "wikileaks", "julian assange", salio ayer de una carcel londinense en libertad provisional, luego de pagar una fianza de 200-mil libras esterlinas.-el australiano de 39 años debera portar un brazalete electronico de localizacion. --suecia pide la extradicion del polemico personaje por presuntos de

>> con esta foto espectacular que nos enviaron desde nueva york. qué frío! mire hasta parece una postal de navidad. qué bonito. >> esto es lo que sucede en sus ciudades. ♪ ♪ ♪ >> la seguimos admirando porque está espectacular. >> es peligrosísimo para las personas que viven en alguna ciudad donde hubo una tormenta de nieve hay que tener cuidado al manejar. >> el friázo! >> tú dices? y la fuente dónde está?

>> qué bárbaro. >> hay que recordarle a la gente que nos ve aquí en despierta américa que si usted tiene algo que reportar aquí lo hacemos público. quizás la podemos hacer pública en despierta américa. >> se nos olvidó que es viernes, 17 de diciembre del 2010. faltan 8 días para la navidad y tenemos toda la opción! para todos. se lo tenemos todo y se lo servimos en charola de plata. >> en despierta américa seguimos renovándonos para ustedes y por eso les tenemos una superbuena noticia, en el próximo mes de enero de 2011 un nuevo miembro se une a nuestro programa. >> va a despertar américa! y tiene que estar bien pendiente.

>> le dijimos que no, hay que ir a las noticias. >> es sorpresa. >> ella se llama... [risas] >> no puedo, srs.! una exclusiva de ustedes muchachos! pero ahora sí les voy a comentar que el senador henry read, líder de la mayoría demócrata en el senado presentó una moción para que la votación sobre el dream act se realice en la cámara alta probablemente mañana. su asesor de prensa, josé parra, confirmó que esta podría ser la última oportunidad del año que se tiene para legalizar a cientos de miles de jóvenes indocumentados. >> la policía de los ángeles, california, presentó 180 fotos de un hombre sospechoso de múltiples asesinatos. el

llamado grim sleeper. se declaró inocente por los homicidios. el alcalde villaraigosa dijo que las mujeres de las fotografías no son sospechosas y explicó por qué las están mostrando. >> estos individuos se identifican, la policía de los ángeles utilizará esta información en su investigación. >> la policía añadió que las fotografías fueron encontradas en la casa del asesino. >> un día después de haber sido puesto en libertad assange, negó que le haya suministrado el soldado (...) documentos

secretos. tenemos más detalles de este escándalo internacional. >> qué más tiene? >> el departamento de defensa. >> durante la comunicación en línea que adrián lamo habría sostenido en línea con el militar, se dice que entregó (...) incluyendo los nombres de los presuntos afganos. >> han sido sujetos a investigación y retribución por el talibán. eso solo es un ejemplo ya conocemos. se puso en peligro la vida humana. >> la supuesta indiscreción del soldado dio como resultado su encarcelamiento. dio información muy sensible de estados unidos en irak, afganistán, y mucho más. >> comunicaciones diplomáticos

entre los estados unidos y consulados y embajadas de los estados unidos en innumerables países. generalmente todo lo que está en el internet es vulnerable. >> por qué le habría contado lo que estaba haciendo? lamo cree que se debe a su reputación de pirata cibernético y para algunos hackers no tiene nada que ver con el dinero. >> no es mi opinión que haya recibido nada menos la aprobación y ascención de una figura que él considera poderosa. >> julián assange fue puesto en libertad condicional. aún no se le ha incrementado con... pero para lamo julián debería ser el responsable de este escándalo.

>> creo que de cierta manera manipuló a (...) para que siguiera proveeyendo información. >> todavía hay documentos que se quedan por publicar incluyendo información sobre guantánamo y más... comunicaciones diplomáticas. >> pamela díaz, univisión. >> bueno, si usted es un comprador en busca de algo dorado que brille para poner debajo del árbol de navidad ya no tiene que ir a una joyería. se instaló una máquina donde los compradores pueden conseguir barras de oro. para elegir el peso y el estilo que usted desea, la máquina entrega el oro en una

caja elegante con un sello de protección. >> así amanece el mundo... ya se me pegó, raúl. fue raúl que me pegó el tartamudeo. yvamos con raúl mejor olvídense lo que iba a decir. ♪ ♪ ♪ [risas] >> ta ta ta... se acercan muchos días de comunicación. y la cena y el postre! el toque maestro en todo esto, está con nosotros la chef de nestlé, lorena garcía. >> recuerde que durante el mes pasado nestle te invitó a que participes del sorteo! toma tus tradiciones. y mi chef del

rosario, de orange! california. [ aplausos ] les agradezco a todos por participar y les recuerdo que nestlé hace que pases tus tradiciones. >> puedes pasar nuevamente el nombre de la receta. >> flan de naranja. >> espectacular. de qué se trata? >> el clásico pero le colocamos un poco de naranja y ralladura de naranja y mira. >> cómo se hace la burbuja! >> aproximadamente 3 /4 de taza de azúcar, lo vamos a llevar a fuego medio bajo. y el azúcar se disuelva y obtenga el color cajeta caramelo. en una flanera y sino en un

recipiente... >> caramelo! >> ahora vengo yo. >> le tocó a lorena! [risas] >> el caramelo! >> vamos a asegurarnos de que cubra todas las partes de la flanera. >> lo que ella acaba de hacer es básico en esto. mira cómo le da la vuelta al caramelo. >> cubra todas las paredes! fíjate bien vamos a colocar en agua caliente un recipiente para hacerlo a baño de maría. entonces a la licuadora y qué sencillo es. tenemos aproximadamente 6 huevos. esto es una receta realmente sencilla. tenemos una lata de leche evarodada. >> ok. >> leche condensada la lechera que le va a dar el toque

delicioso. vean la consistencia de esta leche condensada, y vamos a colocar el toque diferente para este postre. quieres la latica? >> con todo y paleta. >> la verdad que en la casa lo hacemos y aquí lo guardamos para después del programa. [risas] >> sí, verdad? tenemos una taza de jugo de naranja. esto es supersencillo. >> sabes de qué me acuerdo? que los dominicanos tienen una bebida que se llama vivir soñando que es con naranja. >> no te escucho! [risas] >> hasta que todos los ingredientes estén perfectamente incorporados. unos dos minutos aproximadamente. esto lo vamos a llevar a la flanera que ya tiene el caramelo puesto y esto lo vamos a llevar por

aproximadamente una hora, 50 minutos dependiendo de su horno y lo vamos a tapar con papel de aluminio. abrimos el papel de aluminio. yo ya lo tengo aquí con un cuchillo vamos a... >> mientras ella está quitando y nos va a demostrar todo lo que tiene que hacer, recuerde que puede ir a univisión. com verdad? (en pantalla) >> quiero que veas esto, lo volteamos y lo colocamos en un plato y tenemos nuestro flan y podemos colocar pedazos de naranja, fresas y aquí está. quieres probarlo? >> sí. >> esto es de una. qundijo que no. >> feliz navidad y disfrute de los platillos como este. adelante. buen provecho. >> serio.

[risas] ♪ ♪ ♪ >> espero que nos guarde un poco raúl para que todos podamos probar. vamos a ver qué es lo que nos tiene alberto hernández. con todo lo que nos tiene la farándula. cómo estás? >> ¡muy buenos días! muy bien. un gusto en saludarte. >> igual. >> hay muchos famosos que son supersticiosos. >> y galilea montijo sí lo es. >> en el caso del brujo mayor que muchos artistas van a buscar para que les augure cómo les irá en el 2011. galilea se enteró que en un momento de cómo le iría a la conductora y actriz con su romance con el doctor, sacó una carta que salía un ahorcado. se preocupó mucho la conductora y se puso muy nerviosa y se adelantó a los hechos.

yo le recomiendo que deje fluir las cosas. que no vaya de cierta manera esto a crear problemas en su relación y que deje que la vida fluya. y sobre todo lo dijo el brujo mayor que de 10 le falla a 9. [risas] >> esperemos que no sea la una! [risas] >> ayer bárbara mori estuvo de manteles largos y es que inauguró naciones su restaurante. y corrió el rumor de que ahora que debuta como empresaria, iba a dejar la actuación, pero cómo si realmente está teniendo éxito en el extranjero cómo va a dejar la carrera por dedicarse a los negocios. ella misma nos responde a continuación qué es lo que está pasando con su debut como empresaria. vamos a escucharla.

>> parecemos gallinas apoyadoras. >> no dejas nada para los demás. gastronomía, cine... >> no hay que poner los huevos en la misma canasta. dicen. >> sí, sabes qué? el negocio en el que estamos es muy padre pero también es muy exigente y nunca uno sabe y es bueno abrir los horizontes y en lo que menos piensas es en lo que te pega más. >> y aquí precisamente monserrat estaba tomando los micrófonos de bárbara mori que estaba muy ocupada ayer. bárbara está de cierta manera invirtiendo y recomienda que los actores tienen que tener esta segunda opción. porque a veces los ahorros se van y tomó una buena decisión

bárbara. >> cómo está la salud de chespirito porque han habido rumores al respecto. >> y también malos comentarios en las cuentas y redes sociales donde se dice que ha muerto y demás, pero su hijo, roberto gómez fernández dijo que su papá está muy bien de salud, pero que está tomando terapias para poder volver a caminar. porque no tiene tanta agilidad en sus movimientos. esperamos que disfrute de los éxitos que sigue teniendo todavía con su serie. >> muchas gracias por las noticias del mundo del espectáculo en méxico. descansa mi hermano y nosotros qué les parece si vamos a ver qué es lo que tenemos más adelante? >> cada detalle cuenta. para lucir espectacular como las modelos de las portadas de las revistas, aquí le diremos cómo tiene que hacer con el

maquillaje perfecto. >> el lunes no se puede perder despierta américa porque nos

♪ ♪ ♪ >> ya llegaron las fiestas de

navidad y todas queremos lucir hermosas y deslumbrantes para cada una de ellas. sabe cómo aplicarlo? a mí me falla en algunas ocasiones. así que para aconsejarnos está delvin gonzález. qué es lo más importante que debemos hacer en esta época festiva? >> cubrir principalmente las imperfecciones y resaltar los labios es muy importante. por eso te traigo dos labiales. >> eso es importante, y que no nos pasemos de la cuenta. no? >> tenemos que tomar en consideración que todo el maquillaje tiene que ser muy sutil. si tenemos una sombra muy intensa y un ojo muy cargado no podemos competir. >> la regla número uno es no

competir con los ojos, o maquillamos los ojos o las labios. es muy sutil pero no significa que no vamos a definir las pestañas. y para los labios tiene el delineador. en rojo. y le voy a colocar para que veas porque es muy importante aplicar el delineador porque mantiene el labial en su lugar. solo tiene el delineador. es un labial exquisito porque tiene el extracto de miel. >> y el rojo está muy, muy de moda. en navidad se destaca de más. >> a todas les fascina el rojo. >> hay algunos más intensos y

otros más naranjas. el maquillaje es cuestión de personalidad. >> qué bello! >> es importante. haga primero el delineado de la boca y rellena para que quede perfecta. >> y rellena el labio con el delineador. >> me encantó este tip y la segunda modelo? >> tenemos timo ciruela porque también está muy de moda. >> qué bello. no tenemos que estar exclusivamente con el rojo y en sus ojos muy sutiles, verdad? con ella utilicé la mascara... porque es muy importante definir como podemos ver parecen como pestañas postizas. >> eso. >> a qunno le gusta definir para arriba. >> cuál fue el secreto para este labial en particular porque se ve muy natural.

>> el delineador en plum y también el labial y el gloss para que brille. el labial es solo brillo pero lo puedes agregar. >> no te puedes ir sin irme los labios tan sexy como ellos. labios rojos yo quiero estar a la moda. resaltar la boca o los ojos y regla número dos busque el tono adecuado que va con su tono de piel. te dicen esto va contigo. y esto no. >> vamos a continuar con mucho más de despierta américa. volvemos rapidísimo después de esta pausa. mientras qué te parece si vas haciendo los labios rojos y a ver cómo se me ve. a ver si les gusta a ustedes. >> síguenos y opina en todas

nuestras redes subio enroma lntos l 2l & p pm v hora.# cavos raan -toigfica q qu a- buenos dias, les saluda -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa -eodo de santa mendoza.--los trabajadores de san francisco que ganan el salario minimo recibieron una buena noticia. --se trata de un aumento del 1.3 por ciento, que aparecera en sus cheques a partir del 1 de enero.--esto significa que ahora ganaran 9 dolares con 92 centavos por hora.#

--por primera vez desde el 2008, los alimentos aumentaron mas de lo que subio la inflacion.--este incremento se atribuye a los altos costos del trigo, el azucar, el maiz, la soya y la energia.--por si fuera poco los economistas advierten que los consumidores veran un aumento del 4 por ciento en sus compras del supermercado para el proximo año.--la lluvia comenzo a caer en el area de la bahia.--si vive en zonas bajas se recomienda que eche mano de bolsas de arena. si quiere saber cuales son las ciudades que estan ofreciendo estos articulos vitales en caso de inundacion, visite "univision14.com".-- en safeway le ayudamos a traer mucha alegria a su mesa... con el compromiso de darle miles de precios bajos todos los dias. y especiales de la tarjeta club. ahora lleve a casa medio jamon ahumado safeway por 99¢ la libra. para que su mesa este llena de sonrisas...

lleve lo que quiere, cuando lo necesite, al precio que le conviene. esa es nuestra promesa. asi le damos ingredientes para su vida, safeway.

porque el aún puedes conseguir ofertas de black friday... ...en la venta de better than black friday de kmart. esta semana, llévate 50% de descuento en ropa navideña para toda la familia, y esta cámara digital samsung dualview

sólo $99.99. más que smart, es kmart smart.

>> así es. >> allí se encuentra nuestra reportera para decirnos qué actividades hay. >> gracias y muy buenos días,

estamos listos para decirles qué hacia este fin de semana. la navidad en la calle 8. se esperan más de 100.000 personas en este evento. habrá música y hasta un pequeño zoológico. lo queremos invitar a usted y a toda su familia, para que pueda pasear durante toda la noche iluminada. me quedo en los ángeles. ahora nos vamos con laura

sierra a houston. >> tenemos la pista de hielo más grande, también tendremos tres grandes conciertos este viernes. también podrán vivir la fiesta de luces navideñas más grande, habrá un camino iluminado por más de un millón de luces, en los niños podrán sacarse una foto con santa. también habrá arte y manualidades navideñas en el parque discovery queens, la entrada es gratuita. el museo de los niños de houston, hará una muestra multicultural,

no se lo pierdan. >> entretenimiento total en la ciudad de houston. no se lo pierdan. >> voy a ir a patinar a houston. >> me encantaría poder. >> alguna vez lo has hecho? >> me la pase en el piso. >> pero lo intentase. >> inclusive en méxico, en el zócalo hay uno. >> vamos con las noticias. >> habrá patinado en hielo neida? (publicidad)

>> abogados del gobierno federal y de 20 estados del parís comparecen en una corte en la florida, por una disputa por la constitucionalidad de la reforma de salud, la discrepancia se enfoca en que la nueva ley extralimita los límites constitucionales del gobierno federal al exigir a los estadounidenses comprar un seguro de salud. después de que el juez escuchó los argumentos, tomará una decisión que será lo antes posible. >> autoridades de salud de los estados unidos recomendaron que se deje de dar abastín porque estudios recientes dicen que no ayuda a disminuir el cáncer de seno. hubo críticas de pacientes y

médicos que dicen que esta medicina debe seguir disponible. >> tienen mucho menos mutaciones los tumores en niños, que en adultos, por lo que sería más fácil tratarlos. también descubrieron mutaciones en el tipo más común de cáncer cerebral infantil. >> noticias poco alentadoras para los mayores de 65 años que sufran un derrame cerebral, una publicación dice que dos de cada tres pacientes producido por falta de oxígeno en el cerebro, no tienen chances de superar esa etapa, eso ocurre después de que dejan de tomar medicamentos para controlar la presión arterial.

>> los niños nacidos de madres que viven cerca de autopistas, tienen el doble de riesgo de autismo, el estudio sugiere que estas situaciones ambientales podrían jugar un papel importante en el crecimiento de los menores, dijeron que no se puede afirmar que la exposición al aire contaminado causa autismo pero podría ayudar a su incremento. >> las clínicas de ojos, que revisan a los diabéticos, pueden detectar problemas oculares iniciales, simples exámenes a la vista, detectan casos tempranos de retinopatía. >> científicos de california dijeron que las parejas que

recurren a clínicas de suerte, deberían pagar más de $ 24.000 por la llama la fertilización in vitro. >> comer ante una computadora puede estimular el apetito ante un postre. los investigadores hallaron que los que almorzaban mientras jugaban en la computadora, terminaron comiendo galletas 30 minutos pues de los que almorzaron sin distraerse. >> un experto en dietas dice que cuando hace frío el cuerpo quema calorías. dice que un baño frío, pueden

ser peligrosos, pero dice que tomar agua helada ayuda a quemar calorías. >> un hombre dice que se siente afortunado porque encontró a la virgen maría y jesús en un caramelo. dice que casi le provoca un ataque al corazón. lo comparó con una imagen tradicional de la virgen y el niño jesús. dijo que venderá el caramelo y donará el dinero a la iglesia. >> conéctese a univisión.com, continuamos con más de despierta américa.

>> estamos con el titán de la salsa. alberto barros. presentaste el volumen dos. ahora tienes el volumen tres. una música que es querida no solamente en el caribe sino también en todo el mundo.

es como más bailable y más sencilla. es más digerible para el público latinoamericano y por ende el éxito de la danza colombiana. >> es más mexicano que colombiano. pasas más tiempo en méxico que en colombia. >> así es la cosa. y quiero retribuir ese cariño a todos los mexicanos, al pueblo mexicano que me ha abierto los

brazos en mi carrera >> te vamos a pedir que te quedes con nosotros para escuchar un poco de ma música colombiana. pero primero vamos a una pausa. >> claro que sí. >> vamos a una pausa y regresamos!

[asesora de la nfcc] en la actual economía difícil, hay muchas personas que prometen soluciones fáciles a sus problemas de deuda. estos esquemas pueden destruir su perfil crediticio y llevarlo a la bancarrota. la fundación nacional para el asesoramiento crediticio es una organización sin fines de lucro en su comunidad con asesores que hablan español.

conocer la diferencia puede ser la diferencia. llame a este número o visite n-f-c-c punto o-r-g. ♪ ♪ ♪ >> sí, sr. hace tan solo unos días tuvimos hace algunos lías en nuestros estudios al oso yogi. está de estreno, miren esto. ♪ ♪ ♪ >> el ladrón favorito de

canasta de pic nic llega al cine con su inseparable amigo bubu. >> van a luchar contra un alcalde que planea vender el parque a unos leñadores amenazando así a las familias que no van a poder disfrutar del parque de yellow stone. aporta la voz de yogi el famoso alborotador del parque. y dijo que desde chiquito le gostó y está muy contento de hacer la voz del oso. >> justim timberlake hace lo suyo en la voz de bubu. y él dijo que se sorprendió cuando le llamaron para participar del proyecto y que lo hizo para agradar a todos

los niños del mundo que lo siguen. como el guardabosques del parque actúa (...) que al final valió la pena. son asombrosos los resultados. también actúa la actriz... se estrena hoy en sus salas de cine favoritas en 3 d y en imax 3 d. >> es una excelente opción para compartir con la familia. >> hay una opción muy buena y vamos a pasar con raúl y una invitada que me encanta su nombre. lo tiene precioso. >> casualidades del destino. >> vamos contigo. >> srs. hoy yo estoy feliz porque nos acompaña nuevamente nada más y nada menos que carla

medina co_ animadora del gran show. carla de monterrey para el mundo, cómo estás? >> ¡muy buenos días! y tú? >> muy bien y todo chévere. >> cómo te preparas para este tercer programa del domingo. >> mucha adrenalina, hay muchísimas sorpresas, el ganador del programa se puede llevar 50 mil dólares. y no se lo pueden perder. toda la adrenalina, mucha emoción. qué te puedo decir? >> estoy sentado en la casa frente al televisor y cuando empiezan a activar el tablero, digo no! por qué? por qué? cuando terminan el programa terminan agotadísimos, recorriendo el set de un lado al otro. >> al contrario. >> no? >> porque te quedas con tanta adrenalina, de festejar y brincar y no puedo pegar el ojo en este momento porque todavía

traigo toda esa adrenalina. y ya luego no hay quién te despierte después... pero así batallo. >> yo me imagino que poder tratar de darle el ánimo suficiente para que sigan adelante, porque se les rompe la ilusión. >> siempre estoy a dos de llorar. te lo juro a dos segundos de soltar la lágrima pero cañón porque es... a veces las causas tan nobles por las que quieren el dinero y hay tanta emoción y tanta entrega de parte de los participantes que cuesta también cuando uno tiene que eliminar al otro. se empiezan a conocer los participantes en las pruebas y empiezan a conocer las causas por las cuales van al gran show y les cuesta eliminar a mi compañero, y qué mal me voy a ver si elimino a esa persona porque su sueño es muy noble.

>> el gran show se ha caracterizado por presentar un abanico de opciones dentro del programa. qunva a participar en este programa el domingo? >> es como todos los domingos un invitado o invitada sorpresa que no te puedo adelantar porque sino deja de ser sorpresa. >> está bien esta mujer lo que me diga yo lo cumplo. >> ay! >> no dejo de verte nunca junto a jaime camil en este gran show que ha traído mucha diversión en univisión. me salió un verso sin mucho esfuerzo. >> prueb superada! >> gracias. >> gracias corazón. me encanta venir aquí a despierta américa.

[ locutor ] ¿tienes un resfriado? ¿y no sabes que tomar? haz clic en el buscador de alivio robitussin. sólo haz clic sobre tus síntomas y obtén el alivio adecuado. el pasillo de catarro y tos hecho más simple. el buscador de alivio robitussin. es así de sencillo.

un agente de la patrulla fronteriza ha desatado una intensa movilizacion en el desierto de arizona, donde se busca a un quinto sospechoso. --las autoridades ya capturaron a cuatro supuestos complices. -la balacera ocurrio el martes en la noche despues de que los agentes detectaran a un grupo de pres >> no se pueden perder despierta américa porque nos visita lucía mendez, gran actriz. >> los rumores de que le gustan los galanes más jóvenes que ella y sus planes para el 2011. el próximo miércoles. >> pero desde el lunes usted tiene que despertarse con nosotros, es una cita obligado. recuerde que a las 7_ 6 centro vamos a comenzar la semana con

toda la información. >> que pasen un feliz fin de semana! les deseamos con música. >> vamos a bailar, alberto barros nos canta, aposté por tí. feliz fin de semana. nos vemos el lunes. >> vamos a ptailar. ♪ ♪ ♪ aposte por ti aposte por tu amor aposte con la ilusión de tenerte junto a mí aposte por ti aposte mi corazón aposte con la intención de

ganar todo tu amor pusimos todo sobre la mesa puse mi amor y tu falsas promesas después de varios giros de ruleta perdí todo y me quede sin nada todo, todo, todo por nada aposte por ti puse corazón lo hice con ilusión y quede sin nada todo, todo, todo por nada aposte por ti todo te lo di me tendiste trampa y me quede sin ti ♪♪♪ aposte por ti aposte por los dos aposte por tu dulzura la que me llevo a la locura aposte por ti en tu juego al azar aposte todo y perdí quiero calmar mi sufrir ♪♪♪

pusimos todo sobre la mesa puse mi amor y tu falsas promesas después de varios giros de ruleta perdí todo y me quede sin nada todo, todo, todo por nada aposte por ti puse corazón lo hice con ilusión y quede sin nada ♪♪♪ todo, todo, todo por nada aposte por ti todo te lo di me tendiste trampa y me quede sin ti ♪♪♪ todo, todo, todo por nada aposte todo por ti pusimos todo sobre la mesa puse mi amor y tú tu falsas

promesas todo, todo, todo por nada en tu juego aposte y después de varios giros de ruleta perdí tu amor y me quedo una pena todo, todo, todo por nada el casino de tu amor será que en un par de partidas ganaras pero al final te quedas sin chicha ni limonada. ♪♪♪ ♪♪♪ todo, todo, todo por nada todo, todo, todo por nada aposte tu juego al azar aposte por ti me hiciste trampa y me quede sin nada.

♪♪♪ ♪♪♪